Wie zijn we?
Wie zijn we?
Waarom handicap.brussels?
Het project handicap.brussels is ontstaan uit het besef dat personen met een handicap behoefte hebben aan een gecentraliseerde bron van informatie over de bestaande hulpmiddelen en diensten in Brussel. Dat besef is er al lang en de nood is nog maar eens benadrukt door de studie van het kadaster van de noden voor personen met een handicap in Brussel die werd uitgevoerd in 2022 op vraag van de COCOF en de GGC.
De institutionele complexiteit van het Brussels Gewest maakt de toegang tot informatie erg moeilijk. Om de volledige hulp te krijgen die ze doorheen hun leven nodig hebben omwille van hun specifieke behoeften, moeten personen met een handicap in Brussel verschillende overheidsinstanties contacteren: de FOD Sociale Zekerheid, de dienst PHARE, Iriscare, Actiris, de Federatie Wallonië-Brussel, het Brussels Gewest, de gemeente, Bruxelles Formation, Brussel Huisvesting, enz. En dan hebben we het nog niet over de particuliere instanties die een actieve rol spelen in de ondersteuningsstructuur voor personen met een handicap: de ziekenfondsen, de honderden verenigingen die erkend en gesubsidieerd worden door overheidsinstanties, enz.
C'est un site internet avec des informations sur les aides
pour les personnes avec un handicap.
Quand on a un handicap
c'est parfois difficile de savoir :
- qui peut nous aider
- comment on peut nous aider.
C'est pour ça que nous avons créé ce site internet.
Sur le site, vous pouvez trouver toutes les informations
sur les aides et les services à Bruxelles.
Binnenkort is hier een interpretatievideo beschikbaar.
Informatie gecentraliseerd op handicap.brussels
Daarom centraliseert handicap.brussels de informatie. Zo biedt het een duidelijker beeld van de hulpmiddelen en diensten die in Brussel beschikbaar zijn voor personen met een handicap.
Het doel is om informatie te verzamelen over alle behoeften die personen kunnen hebben gedurende hun leven en over alle spelers die aan die behoeften kunnen beantwoorden, ongeacht de bevoegde instantie. De behoeften van de personen staan dus centraal, niet de institutionele realiteit.
Op handicap.brussels kunt u dus terecht voor informatie over en doorverwijzing naar het aanbod aan hulpmiddelen en diensten die alle overheden, met uitzondering van de Vlaamse Gemeenschap, in Brussel aanbieden.
Ook komen de hulpmiddelen en diensten aan bod die worden georganiseerd door particuliere verenigingen en structuren die worden erkend door de overheid. Het maakt daarbij niet uit welke soort (officiële) erkenning of subsidie ze ontvangen.
Sur handicap.brussels, vous pouvez trouver plein d'informations.
Il y a 12 thèmes.
Par exemple :
- la santé
- l'école
- le logement
-
les aides financières
C'est l'argent que vous pouvez recevoir
parce que vous avez un handicap.
Ce sont des informations sur les services et les associations :
- qui parlent en français
- qui parlent en français et en néerlandais.
Pour avoir des informations sur les services
qui ne parlent que le néerlandais,
il faut aller sur : www.brap.be
Binnenkort is hier een interpretatievideo beschikbaar.
Toegankelijke informatie voor en door personen met een handicap
De website handicap.brussels richt zich in de eerste plaats tot personen met een handicap en hun naasten. De informatie is onderverdeeld in twaalf hoofdthema's, om zo goed mogelijk in te spelen op de behoeften in elke fase van het leven.
De website handicap.brussels voldoet aan de wettelijke normen voor digitale toegankelijkheid voor personen met een handicap. In zeldzame gevallen kunnen sommige downloadbare documenten niet aan deze normen voldoen. In dat geval doen we ons best om dat te vermelden.
De website handicap.brussels is ook beschikbaar in gebarentaal voor personen met een auditieve handicap en in eenvoudige taal voor personen met begripsproblemen. De implementatie van deze alternatieve versies vraagt tijd. Daarom kan niet alle inhoud in de verschillende versies aangeboden worden. We proberen echter om altijd het meeste van onze inhoud aan te bieden in gebarentaal of eenvoudige taal.
Personen met een handicap zijn betrokken bij het tolken, vertalen, proeflezen, coderen, enz. van de versies. We werden ook begeleid door specialisten om zo goed mogelijk aan de behoeften van de doelgroepen te voldoen.
Handicap.brussels is ontwikkeld in samenwerking met vertegenwoordigers van de Brusselse gehandicaptensector. Ook personen met een handicap werden erbij betrokken.
handicap.brussels, c'est un site pour les personnes
avec un handicap et leurs proches.
Le site est facile à utiliser pour toutes les personnes
avec un handicap.
-
Vous avez des difficultés pour entendre ?
Vous pouvez aller sur le site en langue des signes.
Il faut cliquer sur le carré blanc en haut à droite.
Les pages en langue des signes sont des vidéos
qui expliquent le texte.
Les personnes sourdes et malentendantes
peuvent aussi lire le texte en même temps.
-
Vous avez des difficultés pour comprendre les informations ?
Vous pouvez aller sur le site
en FAcile à Lire et à Comprendre.Il faut cliquer sur le carré blanc en haut à droite.
Les pages en FALC sont plus faciles à comprendre.
Les mots sont plus simples.
Les phrases sont plus courtes.
On a ajouté des images pour aider à comprendre.
Attention, il n'y a pas encore toutes les informations en FALC
et en langue des signes.
Parce que ça prend du temps
pour traduire toutes les informations.
Pour créer le site, nous avons travaillé avec :
- des personnes avec un handicap
- des professionnels qui travaillent
avec des personnes avec un handicap.
Binnenkort is hier een interpretatievideo beschikbaar.
Informatie in evolutie
De organisatie van hulpmiddelen voor personen met een handicap door overheidsinstellingen evolueert constant: wetgeving verandert, bevoegdheden worden ‘overgedragen’, enz. Ook op het niveau van particuliere organisaties is er steeds verandering: verenigingen ontstaan, fuseren, verhuizen, verdwijnen, veranderen van domein, enz.
De medewerkers van handicap.brussels zorgen ervoor dat de inhoud dagelijks wordt bijgewerkt om de meest betrouwbare en volledige informatie te kunnen bieden. Sommige informatie kan echter ontbreken, verouderd, onjuist of vaag zijn. Die informatie moet dan worden bijgewerkt. Aarzel niet om ons daarvan op de hoogte te brengen.
Aarzel ook zeker niet om ons de contactgegevens door te geven van een vereniging of dienst die niet op onze website staat.
Il y a parfois de nouvelles informations.
Par exemple :
- des nouvelles règles pour le permis de conduire
- une nouvelle adresse pour une association.
Nous allons faire attention pour changer les informations sur le site.
Nous allons vérifier tous les jours que les informations sur le site
sont les bonnes informations.
Vous avez vu une erreur sur le site ?
Il manque une information ?
Vous pouvez nous contacter :
- par mail : info@handicap.brussels
- ou par le formulaire de contact :
https://www.handicap.brussels/fr#contact
Binnenkort is hier een interpretatievideo beschikbaar.
Wie zit er achter handicap.brussels?
Het project handicap.brussels is het resultaat van een samenwerking tussen de dienst PHARE (COCOF) en Iriscare (GGC).
Le site handicap.brussels a été créé par :
- le Service PHARE
- et Iriscare.
Binnenkort is hier een interpretatievideo beschikbaar.