We werken aan een volledige versie van deze website in eenvoudige taal én in Vlaamse gebarentaal. Meer informatie.

De gewesten en gemeenschappen

Laatst bijgewerkt op

De gewesten en gemeenschappen

Inhoudstafel

Klik op een knop om naar een titel op deze pagina te gaan die je interesseert: De gewesten en gemeenschappen

Wallonië, Vlaanderen en Brussel

Door verschillende staatshervormingen kregen de Gewesten en Gemeenschappen bevoegdheden op verschillende gebieden.

België telt 3 gewesten en 3 gemeenschappen:

  • het Waals Gewest;
  • het Vlaams Gewest;
  • het Brussels Gewest;
  • de Franse Gemeenschap, ook bekend als ‘de Federatie Wallonië-Brussel’, waarvan de bevoegdheid zich uitstrekt over het Franse taalgebied in België en de Franstaligen in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad;
  • de Vlaamse Gemeenschap, waarvan de bevoegdheid zich uitstrekt over het Nederlandse taalgebied in België en de Nederlandstaligen in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad;
  • de Duitstalige Gemeenschap, waarvan de bevoegdheid zich uitstrekt over het Duitse taalgebied, ook gekend als de Oostkantons.

Binnen het Brussels Gewest zijn er 3 gemeenschapscommissies:

  • de Commission Communautaire Française (COCOF), die uitsluitend bevoegd is voor de hulp aan Franstaligen in Brussel;
  • de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), die uitsluitend bevoegd is voor de hulp aan Nederlandstaligen in Brussel;
  • De Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (GGC), die bevoegd is voor de tweetalige hulp aan zowel Franstaligen en Nederlandstaligen in Brussel, zonder hierin een onderscheid te maken.

En Belgique, il y a 3 Régions :

  • la Région flamande
  • la Région bruxelloise
  • et la Région wallonne

En Belgique, il y a aussi 3 Communautés :

  • la Communauté française
    Elle s'appelle aussi Fédération Wallonie-Bruxelles.
    Elle s'occupe des habitants des communes
    de Wallonie et de Bruxelles où on parle français.
  • la Communauté flamande
    Elle s'occupe des habitants des communes
    de Flandre et de Bruxelles où on parle flamand.
  • la Communauté germanophone
    Elle s'occupe des habitants des communes
    de Wallonie où on parle allemand.

Dans la Région bruxelloise,
il y a 3 Commissions communautaires.
Une commission, ce sont des personnes qui travaillent en groupe
pour prendre des décisions.

Les 3 Commissions communautaires sont :

  • la COmmission COmmunautaire Française
    On dit aussi la COCOF.
    Elle s'occupe des Bruxellois qui parlent français.
  • la Vlaamse GemeentschapsCommissie
    On dit aussi la VGC.
    Elle s'occupe des Bruxellois qui parlent flamand.
  • la COmmission COmmunautaire Commune
    On dit aussi la COCOM.
    Elle s'occupe des Bruxellois
    peu importe la langue qu'ils parlent.

Binnenkort is hier een interpretatievideo beschikbaar.

Mijn interesse registreren

Hulp voor personen met een handicap in de gefederaliseerde instellingen

In dit complexe institutionele landschap zijn de gemeenschappen in principe bevoegd voor de specifieke hulp voor personen met een handicap. In de praktijk is de situatie echter als volgt:

  • De Duitstalige Gemeenschap beheert via de Dienststelle für selbstbestimmtes Leben (DSL) zelf de bevoegdheid voor de Duitstaligen in Wallonië;
  • De Vlaamse Gemeenschap, die een gezamenlijke juridische entiteit vormt met het Vlaamse Gewest, heeft het Vlaamse agentschap voor personen met een handicap (VAPH) opgericht;
  • Voor de Franstaligen in Wallonië heeft de Franse Gemeenschap de bevoegdheid toevertrouwd aan het Waals Gewest. Op haar beurt heeft het Waals Gewest de bevoegdheid voor de hulp aan personen met een handicap overgedragen aan het Agence pour une vie de qualité (AVIQ), de instantie bevoegd voor hulp aan personen;
  • In Brussel:
    • heeft de Franse Gemeenschap haar bevoegdheid voor de hulp aan Franstaligen in Brussel overgedragen aan de COCOF (via de dienst PHARE);
    • is het VAPH eveneens bevoegd voor de Nederlandstalige in Brussel;
    • is de GGC (via Iriscare) bevoegd voor de ‘bicommunautaire’ hulp, d.w.z. de hulp voor zowel Franstaligen als Nederlandstaligen in Brussel.

De hulpmiddelen en diensten van de Dienststelle für selbstbestimmtes Leben, AVIQ en VAPH komen niet aan bod op de website handicap.brussels.

Qui s'occupe de l'aide aux personnes avec un handicap ?

  • Pour les 6 communes de Wallonie où on parle allemand
    c'est le Dienststelle für Selbstbestimmtes Leben
    qui s'occupe de l'aide aux personnes avec un handicap.
    On dit aussi DSL.
    Pour aller sur le site du DSL, il faut cliquer ici. 
  • Pour les habitants de Flandre
    c'est la Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap
    qui s'occupe de l'aide aux personnes avec un handicap.
    On dit aussi la VAPH.
    Pour aller sur le site de la VAPH, il faut cliquer ici.
  • Pour les habitants de la Wallonie qui parlent français
    c'est l'Agence pour une VIe de Qualité
    qui s'occupe de l'aide aux personnes avec un handicap.
    On dit aussi l'AVIQ.
    Pour aller sur le site de l'AVIQ, il faut cliquer ici.
  • Pour Bruxelles
    • Pour les Bruxellois qui parlent uniquement français
      c'est le Service PHARE
      qui s'occupe de l'aide aux personnes avec un handicap.
      Pour aller sur le site du Service PHARE, il faut cliquer ici.
  • Pour Bruxelles
    • Pour les Bruxellois qui parlent uniquement flamand
      c'est la VAPH
      qui s'occupe de l'aide aux personnes avec un handicap.
      Pour aller sur le site de la VAPH, il faut cliquer ici.
  • Pour Bruxelles
    • Pour tous les Bruxellois
      peu importe la langue qu'ils parlent,
      c'est Iriscare 
      qui s'occupe de l'aide aux personnes avec un handicap.
      Pour aller sur le site d'Iriscare, il faut cliquer ici.

Le site handicap.brussels ne parle pas des aides et des services :

  • du DSL
  • de l'AVIQ
  • et de la VAPH.

Binnenkort is hier een interpretatievideo beschikbaar.

Mijn interesse registreren

Nuttige adressen

DSL (Dienststelle für Selbstbestimmtes Leben)

4780 Sint-Vith

DSL (Dienststelle für Selbstbestimmtes Leben)
Vennbahnstraße 4/4
4780 Sint-Vith
België

Website
info@selbstbestimmt.be

VAPH (Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap)

1210 Sint-Joost-ten-Noode

VAPH (Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap)
Koning Albert II-laan 15 bus 320
1210 Sint-Joost-ten-Noode
België

Website
Contactformulier

De dienst PHARE en Iriscare

De dienst PHARE is rechtstreeks verbonden met de COCOF. Ze oefent haar bevoegdheid om personen met een handicap te helpen ‘bij volmacht’ uit: ze erkent en financiert particuliere verenigingen (in de vorm van vzw's) die rechtstreeks hulp bieden aan personen. De financiering hangt af van de naleving van de normen, zodat de bevoegdheid correct wordt uitgeoefend. Zo kunnen een groot aantal dagcentra, verblijfscentra, begeleidingsdiensten en maatwerkbedrijven functioneren.

Iriscare is een instelling van openbaar nut die verbonden is aan de GGC en die hulp biedt aan individuen en gezinnen. Net als de dienst PHARE erkent en financiert Iriscare een aantal verenigingen die ter plaatse hulp bieden aan personen met een handicap. Iriscare is ook bevoegd om te controleren of die verenigingen de opdrachten die hen zijn toevertrouwd correct uitvoeren. Onder die verenigingen vallen bijvoorbeeld dagcentra, verblijfscentra, diensten voor thuishulp, diensten voor hulpverlening in het dagelijks leven, en revalidatiecentra.

Naast de erkenning en subsidiëring van verenigingen die personen met een handicap helpen, kennen de dienst PHARE en Iriscare ook rechtstreeks hulp en tegemoetkomingen toe aan personen met een handicap. Naast de erkenning van een handicap gaat het vooral om individuele materiële hulpmiddelen, tewerkstellingsmaatregelen, tegemoetkomingen in de verplaatsingskosten en het persoonlijk assistentiebudget.

La COCOF a créé le Service PHARE.

Le Service PHARE donne des agréments à des associations
qui aident les personnes avec un handicap.
Un agrément, c'est quand un service est reconnu
pour faire son travail.

Pour avoir un agrément, il y a des conditions à respecter.
Le Service PHARE vérifie si ces associations
remplissent bien les conditions.

Le Service PHARE donne alors de l'argent à ces associations
pour les aider à bien faire leur travail.
Cet argent, c'est un subventionnement.
On dit aussi une subvention ou un subside.

Le Service PHARE agrée :

  • des centres d'activités de jour.
    C'est un endroit où les personnes peuvent venir
    la journée pour faire des activités.
  • des logements collectifs adaptés.
    Avant, on disait des centres d'hébergement.
    C'est un endroit où les personnes sont accueillies
    et peuvent rester habiter.
  • des services d'accompagnement.
    C'est des professionnels qui aident les personnes.
    Par exemple pour trouver du travail.
  • et des entreprises de travail adapté.

La COCOM a créé Iriscare.
Iriscare s'occupe des aides aux personnes et aux familles.
Iriscare agrée aussi des associations
qui aident les personnes avec un handicap.

Iriscare agrée :

  • des centres de jour.
    C'est un endroit où les personnes viennent
    la journée pour faire des activités.
  • des centres d'hébergement.
    C'est un endroit où les personnes sont accueillies
    et peuvent rester habiter.
  • des services d'aide à domicile.
    Par exemple pour nettoyer.
  • des services d'aide à la vie journalière.
    C'est pour aider les personnes
    dans la vie de tous les jours.
    Par exemple, faire les courses
    ou préparer à manger.
  • et des centres de revalidation.
    C'est pour aider les personnes à aller mieux.
    Par exemple après un accident ou une opération.

Le Service PHARE et Iriscare donnent aussi des aides
directement aux personnes avec un handicap.
Par exemple :

  • des aides matérielles individuelles.
    C'est de l'argent pour acheter des choses
    pour vous aider dans votre vie de tous les jours.
    Par exemple : un lit médical.
  • des aides à l'emploi.
    Pour trouver du travail plus facilement.
  • des Budgets d'Assistance Personnels.
    On dit aussi BAP.
    C'est de l'argent que vous pouvez recevoir.
    Par exemple pour payer une personne
    qui reste avec vous pendant toute la journée.
  • et des remboursements dans les frais de déplacements.

Binnenkort is hier een interpretatievideo beschikbaar.

Mijn interesse registreren

Nuttige adressen

Andere overheidsinstanties

Met het oog op inclusie en handistreaming zijn enkele instanties die actief zijn op specifieke gebieden ook deels bevoegd voor de hulp aan personen met een handicap. Deze instanties richten zich op de hele bevolking, inclusief personen met een handicap.

Bijvoorbeeld:

  • Op het gebied van kinderopvang: ONE (Office de la naissance et de l'enfance) maakt deel uit van de Federatie Wallonië-Brussel;
  • Op het gebied van onderwijs: de Federatie Wallonië-Brussel organiseert zowel algemeen als buitengewoon onderwijs;
  • Op het gebied van beroepsopleidingen: Bruxelles Formation, dat onder de COCOF valt;
  • Op het gebied van werkgelegenheid, beroepsintegratie en werkloosheidscontrole: Actiris;
  • Op het gebied van gelijke kansen: equal.brussels, een instantie van het Brussels Gewest;
  • Op het gebied van huisvesting: de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij, Brussel Huisvesting, Woningfonds;
  • Op het gebied van mobiliteit: Brussel Mobiliteit ...

D'autres organismes publics donnent aussi des aides.
Des organismes publics s'occupent
de tous les habitants de Belgique.
Avec un handicap ou pas.

Par exemple :

  • Pour les bébés et les tout petits enfants,
    la Fédération Wallonie-Bruxelles a créé
    l'Office de la Naissance et de l'Enfance.
    On dit aussi l'ONE.
  • Pour les jeunes qui vont à l'école,
    la Fédération Wallonie-Bruxelles s'occupe
    de l'enseignement général
    et de l'enseignement spécialisé.
  • Pour la formation professionnelle
    la COCOF a créé Bruxelles Formation.
  • Pour le chômage et la recherche d'emploi,
    la Région bruxelloise a créé Actiris.
  • Pour s'occuper de l'égalité des chances,
    la Région bruxelloise a créé equal.brussels.
  • Pour chercher un logement, 
    la Région bruxelloise a créé la Société de Logement de la Région bruxelloise.
    On dit aussi SLRB.
  • Pour chercher un logement,
    la Région bruxelloise a aussi créé Bruxelles Logement.
  • Pour chercher un logement, 
    la Région bruxelloise a aussi créé le Fonds du logement.
  • Pour les déplacements, 
    la Région bruxelloise a créé Bruxelles Mobilité.
    C'est pour se déplacer en voiture et en transports en commun.

Binnenkort is hier een interpretatievideo beschikbaar.

Mijn interesse registreren

Laatst bijgewerkt op

Voorgestelde gerelateerde artikelen