La coordination et les services de soins à domicile

Il ne faut pas confondre les services de soins à domicile avec les services d’aides à domicile : l’aide à domicile est une aide familiale (toilette, habillage, garde-malade…) ou une aide ménagère (faire les repas, faire le ménage…), alors que les soins à domicile sont des soins médicaux assurés par du personnel infirmier qualifié.

Les soins à domicile

Les soins à domicile c’est quand une infirmière
vient chez vous pour faire vos soins.

Par exemple :

pour vous laver
pour mettre des pansements
ou pour faire des piqûres.

Pour avoir des soins à domicile,
il faut avoir une prescription médicale.
Ça veut dire qu’il faut un papier de votre médecin.
C’est un papier qui explique
que vous avez besoin de ces soins.

0:00

Interprétation de ce paragraphe en langue des signes.

Services de soins à domicile

Les services de soins à domicile proposent des soins infirmiers à la maison, allant de soins simples à des soins plus techniques : toilette, pansements, injections, perfusions…

Accessibles sur prescription médicale, ces services s’adressent à l’ensemble de la population, et pas uniquement aux personnes en situation de handicap. Ils permettent à la fois :

Aux patients de rejoindre plus rapidement leur domicile après une hospitalisation, et de bénéficier ainsi à la maison des soins infirmiers ;
Aux patients en situation de handicap ou avec une maladie chronique de pouvoir continuer à vivre à la maison, sans être « institutionnalisés ».

Il existe trois services intégrés de soins à domicile en Région bruxelloise ; ils sont agréés et subventionnés par Vivalis (COCOM).

Les soins à domicile, c’est pour qui ?

C’est pour les personnes qui ont été à l’hôpital.
Comme ça ces personnes peuvent rentrer plus vite chez elles.

C’est aussi pour les personnes avec un handicap
ou une maladie chronique.
Une maladie chronique c’est quand on est malade
pendant longtemps.
Comme ça même si on a besoin de soins tous les jours,
on peut rester chez soi.

À Bruxelles, il y a 3 services de soins à domicile :

Aide et Soins à Domicile Bruxelles
Soins à Domicile Bruxelles
Infirmiers de rue

0:00

Interprétation de ce paragraphe en langue des signes.

Ressources

Les services intégrés de soins à domicile

Vivalis (COCOM)

0488/11.93.55 (travail de rue)

info@idr-sv.org

Fiche de contact

Centres de coordination de l’aide et des soins à domicile

Des services sont spécialisés dans la coordination de l’aide et des soins à domicile. En fonction de vos besoins, ils vous aident gratuitement à organiser l’ensemble des services qui pourront vous aider à domicile, tant pour des tâches ménagères que pour des soins d’ordre médical : aide à la vie journalière, soins infirmiers, repas à domicile, accompagnement social, kiné, prêt de matériel, logopédie, ergothérapie, podologie, télévigilance, soutien psychologique, soins dentaires, coiffure…

Il existe cinq centres de coordination de l’aide et des soins à domicile en Région bruxelloise ; ils sont agréés et subventionnés par la COCOF.

Les centres pour coordonner l’aide et les soins à domicile

Parfois quand on a besoin d’aide et de soins à domicile,
il y a beaucoup de personnes qui viennent chez vous
pour vous aider.

C’est parfois difficile de savoir :