We werken aan een volledige versie van deze website in eenvoudige taal én in Vlaamse gebarentaal. Meer informatie.

Een probleem bij een erkende instelling of dienst melden

Laatst bijgewerkt op

Een probleem bij een erkende instelling of dienst melden

Doorgaans doen verenigingen die het publiek een dienst aanbieden er alles aan om hun begunstigden tevreden te stellen, of het nu gaat om een dienst die specifiek is bedoeld voor personen met een handicap of niet.

Er kunnen zich echter altijd problemen voordoen waardoor u het gevoel heeft dat er iets mis is in de vereniging die u helpt. Het kan gaan om een conflictsituatie, zorg of hulp die niet of niet correct wordt verleend, ongepast gedrag, enz.

Vous avez un problème avec un service ou une institution ?
Par exemple :

  • quelqu'un vous a mal aidé ou mal soigné
  • quelqu'un a été méchant avec vous
  • vous vous êtes disputé avec quelqu'un dans l'institution

Binnenkort is hier een interpretatievideo beschikbaar.

Mijn interesse registreren

Discussie en beoordeling

Het eerste wat u dan zou moeten doen, is een beroep doen op de interne kanalen: de directie, de sociale dienst, de vertrouwenspersoon van de vereniging die u helpt, enz. Sommige, vaak grotere, verenigingen hebben een ombudsdienst. Vaak kan een gesprek over de problemen met de verantwoordelijken al helpen om moeilijke situaties te voorkomen.

Praat erover met anderen, zoals uw familie, uw naasten, uw begeleidingsdienst, uw sociaal assistent of uw arts. Deze personen kennen u en kunnen u advies geven.

U kunt ook de interne beoordelingsprocedures volgen van de instelling waarbij er zich een probleem voordoet. Zo kunt u informatie, uw gevoel of een probleemsituatie kenbaar maken. In principe zijn verenigingen verplicht om regelmatig feedback over hun dienstverlening te vragen bij hun begunstigden. Dit kan in de vorm van een enquête, focusgroepen, vergaderingen of interviews, soms met een externe persoon.

De dienst PHARE (COCOF) ondersteunt de vzw CapSmile. CapSmile geeft al enkele jaren de ‘Livrets Smile’ uit. Daarmee kunnen personen met een handicap hun mening geven over de hulp die ze krijgen in hun dagelijks leven. Er bestaan momenteel 25 zulke boekjes, elk over een thema waar mensen hun mening over kunnen geven: mes repas (mijn maaltijden), mon logement (mijn woning), mon sommeil (mijn slaap), ma santé (mijn gezondheid), mon projet de vie (mijn levensproject), mon enfants (mijn kinderen), mes déplacements (mijn verplaatsingen), mon argent (mijn geld), mon travail (mijn werk), enz.

De boekjes zijn bedoeld voor alle personen met een handicap, ongeacht hun leeftijd of hun (verstandelijke en/of motorische en/of zintuiglijke handicap). In principe worden ze gebruikt op initiatief van de verenigingen, om hen te helpen bij hun interne beoordelingsproces.

Il faut en parler avec quelqu'un.
Vous avez le droit de dire s'il y a un problème.
C'est important.

  1. Vous pouvez parler de votre problème
    avec une personne de votre institution
    ou de votre service.
    Par exemple :
  • avec le directeur
  • avec votre éducateur
  • ou avec l'assistant social.

Parfois il y a aussi un service de médiation.
C'est un service pour vous aider à régler les problèmes.

Parfois quand on parle ensemble
on peut trouver une solution.

  1. Vous pouvez aussi parler 
    à des personnes proches de vous.
    Par exemple :
  • à votre famille
  • à votre médecin
  • ou à votre service d'accompagnement.

Parfois c'est difficile d'expliquer son problème.
Il y a des documents pour vous aider
à parler des problèmes.
Ce sont les Livrets Smile.
Ce sont des livrets pour vous aider à donner votre avis
avec des pictogrammes.

Il y a des livrets pour vous aider à parler :

  • des repas
  • de votre logement
  • de votre santé
  • de votre argent
  • de votre travail
  • et d'autres sujets.

C'est écrit en Facile à Lire et à Comprendre.
On dit aussi FALC.
C'est pour les adultes et les enfants.

Pour avoir des informations sur les Livrets Smile
vous pouvez aller sur www.capsmile.be

Binnenkort is hier een interpretatievideo beschikbaar.

Mijn interesse registreren

Nuttige adressen

CapSmile

7170 Fayt-lez-Manage

CapSmile
Dieu d'en bas-straat, 44
7170 Fayt-lez-Manage
België

De inspectiediensten

Meestal moeten verenigingen die erkend en gesubsidieerd zijn door een overheidsinstantie (bijvoorbeeld de dienst PHARE of Iriscare) voldoen aan bepaalde werkingsnormen. Daarmee willen de overheidsinstanties ervoor zorgen dat de vereniging goed functioneert en de opdracht die haar toegewezen is, naar behoren uitvoert. Als er tekortkomingen worden geconstateerd, kan de vereniging een sanctie opgelegd krijgen.

De inspectiediensten van de overheidsinstanties staan in voor het toezicht op de verenigingen en de manier waarop ze hun opdracht uitvoeren.

Als u als begunstigde van erkende en gesubsidieerde verenigingen een tekortkoming in de werking van de vereniging constateert of er slachtoffer van wordt, kunt u contact opnemen met de inspectiedienst van de overheidsinstantie die de vereniging erkent en subsidieert. Die zal uw informatie analyseren en gepast gevolg geven aan uw aanvraag door in de eerste plaats contact op te nemen met de vereniging.

Hieronder vindt u de contactgegevens van de inspectiediensten van de belangrijkste overheidsinstanties in Brussel:

  • de dienst Inspection van de COCOF;
  • de dienst Klachten van Iriscare;
  • de klachtendienst van de GGC;
  • de schoolbemiddelingsdienst van de Federatie Wallonië-Brussel, voor klachten over alle scholen, ongeacht het netwerk.

Il y a des règles pour les institutions et les services.
Ce sont des règles à respecter pour bien travailler.

Il y a un service de contrôle
pour vérifier si les services respectent ces règles.
Ce service s'appelle : le service Inspection.

Le service ou l'institution ne respecte par les règles ?
Il y a des sanctions.
C'est comme une punition.

Vous pouvez envoyer un message
au service Inspection.
Par exemple : 

  • si votre service ou votre institution ne vous aide pas bien
  • s'il y a un gros problème.

Le service Inspection va lire votre message.
Et le service Inspection va téléphoner ou écrire
à votre institution ou à votre service.

Voici les services Inspection de Bruxelles :

  • le service Inspection de la COCOF
    C'est pour quand il y a un problème 
    dans les institutions et les services du Service PHARE.

    Pour avoir des informations,
    il faut aller sur le site de la COCOF
    ou téléphoner au 0 2  8 0 0  8 3  5 0.

  • le service Inspection d'Iriscare
    C'est pour quand il y a un problème 
    dans les institutions et les services d'Iriscare.

    Pour avoir des informations
    il faut aller sur le site d'Iriscare
    ou téléphoner au 0 2  4 3 5  6 4  3 3.

  • le service Inspection de la COCOM
    C'est pour quand il y a un problème
    dans les institutions et les services de la COCOM.

    Pour avoir des informations
    il faut aller sur le site de la COCOM.

  • Le service scolaire de la Fédération Wallonie-Bruxelles
    C'est pour quand il y a un problème 
    dans une école.

    Pour avoir des informations
    il faut aller sur le site de la Fédération Wallonie-Bruxelles
    ou téléphoner au 0 2  6 9 0  8 4  6 5.

Binnenkort is hier een interpretatievideo beschikbaar.

Mijn interesse registreren

Nuttige adressen

Commission Communautaire Française (COCOF) - Service Inspection

1030 Brussel

Commission Communautaire Française (COCOF) - Service Inspection
Paleizenstraat 42
1030 Brussel
België

Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (GGC) - Dienst Klachten

1040 Brussel

Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (GGC) - Dienst Klachten
Belliardstraat 71/1
1040 Brussel
België

Fédération Wallonie-Bruxelles - Service de médiation scolaire

1080 Sint-Jans-Molenbeek

Fédération Wallonie-Bruxelles - Service de médiation scolaire
Adolphe Lavalléestraat 1
1080 Sint-Jans-Molenbeek
België

Laatst bijgewerkt op